ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 19 ¸`¸g¤å
1Kin16:31
¥Ç¤F
<03212>
<8800>
¥§¤K
<05028>
ªº¨à¤l
<01121>
Cùªi¦w
<03379>
©Ò¥Çªº¸o
<02403>
¡F¥LÁÙ¥H¬°»´
<07043>
<8738>
¡A¤S°ù¤F
<03947>
<8799>
¦è¹y
<06722>
¤ý
<04428>
¿Ö¤Ú¤O
<0856>
ªº¤k¨à
<01323>
C¬~§O
<0348>
¬°©d
<0802>
¡A¥h
<03212>
<8799>
¨Æ©^
<05647>
<8799>
·q«ô
<07812>
<8691>
¤Ú¤O
<01168>
¡A
1Kin18:4
C¬~§O
<0348>
±þ
<03772>
<8687>
C©MµØ
<03068>
²³¥ýª¾
<05030>
ªº®ÉÔ¡A«X¤Ú©³
<05662>
±N¤@¦ÊÓ
<03967>
¥ýª¾
<05030>
ÂäF
<03947>
<8799>
¡A¨C¤¤Q
<02572>
¤H
<0376>
ÂÃ
<02244>
<8686>
¦b¤@Ó¬}
<04631>
¸Ì¡A®³»æ
<03899>
©M¤ô
<04325>
¨Ñ¾i
<03557>
<8773>
¥LÌ¡C¡r
1Kin18:13
C¬~§O
<0348>
±þ
<02026>
<8800>
C©MµØ
<03068>
²³¥ýª¾
<05030>
ªº®ÉÔ¡A§Ú±NC©MµØ
<03068>
ªº¤@¦ÊÓ
<03967>
{
<0376>
}¥ýª¾
<05030>
ÂäF
<02244>
<8686>
¡A¨C¤¤Q¤H
<02572>
Âæb¤@Ó¬}
<04631>
¸Ì¡A®³»æ
<03899>
©M¤ô
<04325>
¨Ñ¾i
<03557>
<8770>
¥LÌ¡A°Z¨S¦³¤H±N³o¨Æ
<06213>
<8804>
§i¶D
<05046>
<8717>
§Ú¥D
<0113>
»ò¡H
1Kin18:19
²{¦b§A·í®t»º
<07971>
<8798>
¤H¡A©Û»E
<06908>
<8798>
¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
©M¨Æ©^¤Ú¤O
<01168>
ªº¨º¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
¤¤QÓ
<02572>
¥ýª¾
<05030>
¡A¨ÃC¬~§O
<0348>
{
<07979>
}©Ò¨Ñ¾i
<0398>
<8802>
¨Æ©^¨ÈªÙ©Ô
<0842>
ªº¨º¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
Ó¥ýª¾
<05030>
¡A¨Ï¥L̳£¤W{±K
<03760>
¤s
<02022>
¥h¨£§Ú¡C
1Kin19:1
¨È«¢
<0256>
±N¥H§Q¨È
<0452>
¤@¤Á©Ò¦æ
<06213>
<8804>
ªº©M¥L¥Î¤M
<02719>
±þ
<02026>
<8804>
²³¥ýª¾
<05030>
ªº¨Æ³£§i¶D
<05046>
<8686>
C¬~§O
<0348>
¡C
1Kin19:2
C¬~§O
<0348>
´N®t»º
<07971>
<8799>
¤H
<04397>
¥h¨£¥H§Q¨È
<0452>
¡A§i¶D¥L»¡
<0559>
<8800>
¡G©ú¤é
<04279>
¬ù¦b³o®ÉÔ
<06256>
¡A§ÚY¤£¨Ï
<07760>
<8799>
§Aªº©Ê©R
<05315>
¹³¨º¨Ç¤H{
<0259>
}ªº©Ê©R
<05315>
¤@¼Ë¡AÄ@¯«©ú
<0430>
««¦a
<03254>
<8686>
°»@{
<06213>
}{
<8799>
}»P§Ú¡C
1Kin21:5
{
<0802>
}¤ý¦ZC¬~§O
<0348>
¨Ó
<0935>
<8799>
°Ý¥L»¡
<01696>
<8762>
¡G§A¬°¬Æ»ò¤ß¸Ì
<07307>
³o¼Ë¼~´e
<05620>
¡A¤£¦Y
<0398>
<8802>
¶º
<03899>
©O¡H
1Kin21:7
{
<0802>
}¤ý¦ZC¬~§O
<0348>
¹ï¨È«¢»¡
<0559>
<8799>
¡G§A²{¦b¬Oªv²z
<06213>
<8799>
¥H¦â¦C
<03478>
°ê
<04410>
¤£¬O¡H¥uºÞ°_¨Ó
<06965>
<8798>
¡A¤ß¸Ì
<03820>
ºZºZ§Ö§Ö
<03190>
<8799>
¦a¦Y
<0398>
<8798>
¶º
<03899>
¡A§Ú¥²±NC´µ¦C¤H
<03158>
®³§B
<05022>
ªº¸²µå¶é
<03754>
µ¹
<05414>
<8799>
§A¡C
1Kin21:11
¨º¨Ç{
<05892>
}{
<0582>
}»P®³§B¦P«°
<05892>
©~¦í
<03427>
<8802>
ªºªø¦Ñ
<02205>
¶Q«`
<02715>
±o¤FC¬~§O
<0348>
{
<07971>
}{
<8804>
}ªº«H¡A´N·Ó{
<07971>
}{
<8804>
}«H
<05612>
{
<03789>
}{
<8803>
}¦Ó¦æ
<06213>
<8799>
¡A
1Kin21:14
©ó¬O¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¥h¨£C¬~§O
<0348>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G®³§B
<05022>
³Q¥ÛÀY¥´
<05619>
<8795>
¦º¤F
<04191>
<8799>
¡C
1Kin21:15
C¬~§O
<0348>
Å¥¨£
<08085>
<8800>
®³§B
<05022>
³Q¥ÛÀY¥´
<05619>
<8795>
¦º
<04191>
<8799>
¡A{
<0348>
}´N¹ï¨È«¢
<0256>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A°_¨Ó
<06965>
<8798>
±o
<03423>
<8798>
C´µ¦C¤H
<03158>
®³§B
<05022>
¤£ªÖ
<03985>
<8765>
¬°»ù»È
<03701>
µ¹
<05414>
<8800>
§Aªº¸²µå¶é
<03754>
½}¡I²{¦b¥L{
<05022>
}{
<02416>
}¤w¸g¦º¤F
<04191>
<8804>
¡C
1Kin21:23
½×¨ì
<01696>
<8765>
C¬~§O
<0348>
¡AC©MµØ
<03068>
¤]»¡
<0559>
<8800>
¡Gª¯
<03611>
¦bC´µ¦C
<03157>
ªº¥~³¢
<02426>
¥²¦Y
<0398>
<8799>
C¬~§O
<0348>
ªº¦×¡C
1Kin21:25
¡]±q¨Ó¨S¦³¹³¨È«¢
<0256>
ªº¡A¦]¥L¦Û½æ
<04376>
<8694>
¡A¦æ
<06213>
<8800>
C©MµØ
<03068>
²´¤¤
<05869>
¬Ý¬°´c
<07451>
ªº¨Æ¡A¨ü¤F{
<0802>
}¤ý¦ZC¬~§O
<0348>
ªºÁq°Ê
<05496>
<8689>
¡F
2Kin9:7
§AnÀ»±þ
<05221>
§A¥D¤H
<0113>
¨È«¢
<0256>
ªº¥þ®a
<01004>
¡A§Ú¦n¦bC¬~§O
<0348>
¨¤W
<03027>
¦ù
<05358>
<8765>
§Ú¹²¤H
<05650>
²³¥ýª¾
<05030>
{
<01818>
}©MC©MµØ
<03068>
¤@¤Á¹²¤H
<05650>
¬y¦å
<01818>
ªºÞ¡C
2Kin9:10
C¬~§O
<0348>
¥²¦bC´µ¦C
<03157>
¥Ð¸Ì
<02506>
³Qª¯
<03611>
©Ò¦Y
<0398>
<8799>
¡AµL¤H¸®®I
<06912>
<8802>
¡C»¡§¹¤F¡A¤Ö¦~¤H´N¶}
<06605>
<8799>
ªù
<01817>
°k¶]¤F
<05127>
<8799>
¡C
2Kin9:22
¬ùÄõ
<03088>
¨£
<07200>
<8800>
C¤á
<03058>
´N»¡
<0559>
<8799>
¡GC¤á
<03058>
°Ú¡A¥¦w
<07965>
»ò¡HC¤á»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¥À¿Ë
<0517>
C¬~§O
<0348>
ªº²]¦æ
<02183>
¨¸³N
<03785>
³o¼Ë¦h
<07227>
¡A²j¯à
<05704>
¥¦w
<07965>
©O¡H
2Kin9:30
C¤á
<03058>
¨ì¤F
<0935>
<8799>
C´µ¦C
<03157>
¡FC¬~§O
<0348>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
´NÀ¿
<07760>
<8799>
¯»
<06320>
{
<05869>
}¡B®Þ
<03190>
<8686>
ÀY
<07218>
¡A±qµ¡¤á
<02474>
¸Ì©¹¥~Æ[¬Ý
<08259>
<8686>
¡C
2Kin9:36
¥L̦^¥h
<07725>
<8799>
§i¶D
<05046>
<8686>
C¤á¡AC¤á»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¥¿À³ÅçC©MµØ
<03068>
ÂÇ
<03027>
¥L¹²¤H
<05650>
´£´µ¤ñ¤H
<08664>
¥H§Q¨È
<0452>
©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¸Ü
<01697>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¦bC´µ¦C
<03157>
¥Ð¶¡
<02506>
¡Aª¯
<03611>
¥²¦Y
<0398>
<8799>
C¬~§O
<0348>
ªº¦×
<01320>
¡F
2Kin9:37
C¬~§O
<0348>
ªº«Íº
<05038>
¥²¦b
<06440>
C´µ¦C
<03157>
¥Ð
<07704>
¶¡
<02506>
¦p¦PÁT¤g
<01828>
¡A¬Æ¦Ü¤H¤£¯à»¡
<0559>
<8799>
³o¬OC¬~§O
<0348>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ